Così come accadde per God of War a suo tempo, a causa della parola God nel titolo, nemmeno Dante's Inferno raggiungerà il Medio Oriente. Stavolta però la decisione è di EA, e non del governo locale, che si è resa conto da sè che non sarebbe il caso di ledere all'integrità religiosa e tradizionale del popolo arabo presentando un titolo come Dante's Inferno nei loro negozi.

EA ritiene che i temi trattati, tra cui la discesa negli Inferi, la lotta contro diverse personalità rinchiuse nei diversi gironi e l'obiettivo di riportare in vita l'anima di una donna, potrebbero grandemente infastidire il Medio Oriente. Poco male, ci vien da dire: il Medio Oriente rimarrà con la conoscenza pura e vera della Commedia dell'Alighieri.