“…fra nuvole e caligine 

l'acqua bruna osserva la luna che 

scivola nell'indefinito.”

L’immaginario collettivo occidentale, guidato o ispirato da quello giapponese, da lungo tempo asseconda una prospettiva dell’estremo oriente maliziosamente simile a quella della storia europea e americana, con la recente guarnizione, un po’ superflua, un po’ glamour, di categorie tipicamente hollywoodiane. E di questa tendenza il ninja, sicario destinato a muoversi nell’ombra, ne è forse l’esempio più evidente. Se infatti il samurai giapponese, da rappresentante dell’aristocrazia militare pre-industriale di basso rango quale era, fu alterato nel secolo scorso in un cowboy con katana e occhi a mandorla, eroico e altruista, il sicario di corte del periodo Sengoku, da mercenario senza nome è stato più recentemente inteso al pari dei supereroi americani, tanto che non è raro associargli poteri quali invisibilità o la capacità di correre sull’acqua, o ancora il controllo degli elementi naturali.