Metro 2033: La produzione del film si ferma. Ecco perché!

Nel 2012, MGM ha acquisito i diritti per un adattamento cinematografico di Metro 2033, il romanzo post-apocalittico di Dmitry Glukhovsky.

Proprio come il primo gioco, il film è stato progettato per seguire la storia del primo libro, sebbene lo sceneggiatore F.Scott Frazier progettasse di “renderlo più americano”, ambientandolo a Washington DC.
Sfortunatamente, o fortunatamente, a seconda dei punti di vista, la produzione è stata fermata e i diritti sono tornati a Glukhovsky.

“Il progetto con MGM che opta per questo libro e per lo sviluppo di una sceneggiatura, non ci ha portato a nulla e i diritti mi sono stati restituiti”, dice Glukhovsky durante una recente intervista. “Così attualmente stiamo parlando con un nuovo gruppo di produttori su un possibile adattamento, ma questo è un processo molto lungo e difficile. Sono ancora ottimista. Vedremo se il rilascio di Metro Exodus potrà spingere ulteriormente l’IP.”

Come accennato in precedenza, lo scrittore stava pianificando di estrarre la maggior parte di ciò che rende Metro quello che è. Parte del fascino di Metro è quanto intrinsecamente russo sia, inserito nelle vene di Mosca – linee della metropolitana che fungono da rifugio antiatomico e con una linea privata, governativa, che corre parallela ad essa.

Anche al di fuori del contesto, Metro 2033 è una storia piena di metafore. Riguarda il tribalismo, il nazionalismo e una paura mal riposta negli stranieri.

“Un sacco di cose non funzionavano a Washington DC”, spiega Glukhovsky. “A Washington DC, i nazisti non funzionano così come i comunisti e gli oscuri. Fondamentalmente, Washington DC è una città nera. Non è affatto l’allusione che voglio avere, è una metafora della xenofobia generale, ma non è affatto una critica per gli afroamericani. Quindi non ha funzionato.

“Dovevano sostituire gli Oscuri con qualche tipo di bestie casuali e fintanto che le bestie non sembrano umane, l’intera storia della xenofobia non funziona, cosa che per me era molto importante come internazionalista convinto. Esse lo hanno trasformato in una cosa molto generica.”

“Hanno paura di ambientarlo a Mosca perché gli americani hanno la reputazione di amare le storie sull’America. Con Metro Last Light e Metro 2033, tra i libri e i giochi, sono stati vendute milioni e milioni di copie in tutto il mondo, e probabilmente non è così improbabile che ora la gente accetterebbe una storia svolta a Mosca, perché questo è il punto di forza. Abbiamo visto la versione americana dell’apocalisse molte volte e il pubblico che ama il genere è educato e saturo e desidera cambiare. “