La localizzazione in italiano è inutile secondo Gordon Van Dyke

Gordon Van Dyke, ex producer di Dice e Paradox e attualmente al lavoro con Raw Fury Games ha scatenato diverse discussioni a causa di un tweet dove definisce la localizzazione in italiano dei videogiochi uno spreco di tempo, spingendo invece la traduzione dei giochi in lingua russa o portoghese.


Ovviamente la polemica non ha faticato ad esplodere e, per tentare di calmare gli animi, Van Dyke ha giustificato la sua uscita definendo gli italiani un popolo capace di comprendere la lingua inglese e ritenendo dunque inutile spendere risorse per la localizzazione dei titoli.


Il tweet va dunque ad aggiungere ulteriore acqua sul fuoco, visto che la querelle sulla necessità o meno della localizzazione italiana ha già creato qualche problema negli ultimi mesi, in particolare a Square Enix che ha deciso di non doppiare Final Fantasy XV nella nostra lingua e Microsoft, che ha deciso di non includere il doppiaggio italiano in Forza Horizon 3.

Qual’è la vostra opinione a riguardo? Ritenete la lingua italiana un fattore determinante per l’acquisto di un gioco o pensate che non sia un requisito fondamentale?

Ti è piaciuto quello che hai letto? Vuoi mettere le mani su giochi in anteprima, partecipare a eventi esclusivi e scrivere su quello che ti appassiona? Unisciti al nostro staff! Clicca qui per venire a far parte della nostra squadra!