Trails in the Sky 1st Chapter: svelato un nuovo trailer
Il ritorno del capitolo che ha dato la natalità alla leggenda della saga Trails, pronto a incantare una nuova generazione con un remake ricco di novità.
Vi aggiorno spesso su questo “nuovo” Trails di Nihon Falcom, lo sviluppatore ha pubblicato un nuovo trailer promozionale molto lungo dedicato alla versione giapponese del remake di Trails in the Sky 1st Chapter, noto in patria come Sora no Kiseki the 1st. Considerato il capitolo inaugurale di uno dei cicli narrativi più longevi e stratificati della saga The Legend of Heroes, questo remake porta con sé l’arduo compito di introdurre una nuova generazione di giocatori a un mondo complesso e ricco di sfumature. Il trailer non si limita a mostrare sequenze di gioco, ma restituisce l’atmosfera unica di Liberl, fatta di città vivaci, paesaggi montani e quella sottile tensione che accompagna ogni passo della storia di Estelle e Joshua.
Trails in the Sky 1st Chapter è il miglior punto d’inizio per cominciare la serie per la prima volta
Il filmato offre una rapida panoramica della trama e delle meccaniche di combattimento, mostrando al contempo l’impronta visiva rinnovata del titolo. I modelli dei personaggi, completamente ridisegnati, sfruttano texture più definite e animazioni più fluide, mentre gli ambienti si arricchiscono di dettagli che valorizzano il lavoro artistico originale. Le sequenza di combattimento mettono in evidenza effetti particellari più moderni e un’interfaccia rivista, pensata per essere leggibile anche su schermi di ultima generazione.
Da segnalare anche un cambiamento significativo nel cast vocale giapponese: Falcom ha infatti annunciato un nuovo ensemble, con pochissime conferme rispetto al passato. Solo Takehito Koyasu, voce di Olivier Lenheim, e Tetsu Inada, voce di Zin Vathek, manterranno i rispettivi ruoli.
Il remake debutterà in tutto il mondo il 19 settembre 2025 su PlayStation 5, Nintendo Switch e PC tramite Steam, una data attesa da tempo e che segna uno dei rari casi di lancio simultaneo globale per la serie Trails(The Legend of Heroes). Il lancio unificato rappresenta un passo importante verso l’abbattimento dei lunghi tempi di attesa che tradizionalmente separavano le uscite giapponesi da quelle occidentali, e testimonia l’accresciuta rilevanza del brand.
Se ami i JRPG ricchi di trama, dialoghi ben curati e ambientazioni memorabili, questo remake sembra davvero sposare le aspettative dei fan, con una rinnovata veste grafica, doppiaggi in inglese e giapponese, e traduzioni anche in francese, spagnolo e tedesco, purtroppo non ci sarà l’italiano. La promessa di un’esperienza fedele all’originale ma aggiornata agli standard attuali rende questa riedizione un’opportunità imperdibile per i veterani quanto per i nuovi arrivati, e chissà che il successo di questo primo capitolo non apra la strada a un trattamento simile per Trails in the Sky: Second Chapter e Trails in the Sky the 3rd.