Control Resonant, confermato il doppiaggio in italiano
Control Resonant avrà il doppiaggio in italiano. Remedy conferma la localizzazione completa: è il primo gioco dello studio doppiato in italiano dai tempi di Quantum Break.
Remedy Entertainment ha annunciato ufficialmente le lingue disponibili al lancio di Control Resonant. Tra queste c’è una notizia molto attesa dai giocatori italiani: il gioco avrà il doppiaggio completo nella nostra lingua, insieme a interfaccia e sottotitoli.
Si tratta di una novità significativa per il mercato italiano. Control Resonant sarà infatti il primo titolo dello studio finlandese ad essere doppiato in italiano dai tempi di Quantum Break, uscito nel 2016 con il supporto di Microsoft come publisher.
Il predecessore diretto, Control del 2019, non aveva ricevuto il doppiaggio italiano. All’epoca, il game director Mikael Kasurinen aveva confermato che le voci sarebbero state disponibili solo in inglese, francese, tedesco e spagnolo. Una scelta che aveva fatto discutere, considerando anche che il publisher era 505 Games, una società italiana.
Control Resonant doppiato in italiano: tutte le lingue disponibili
L’immagine pubblicata sull’account ufficiale X di Control Resonant mostra la tabella completa delle lingue supportate al lancio. Il doppiaggio audio sarà presente in otto lingue: inglese, portoghese brasiliano, francese, tedesco, italiano, giapponese, cinese semplificato (con parlato in mandarino) e spagnolo.
Altre lingue avranno invece il supporto esclusivo per interfaccia e sottotitoli: coreano, polacco, russo, spagnolo latino americano, cinese tradizionale, turco e ucraino.
Una lineup ampia, che dimostra come Remedy voglia posizionare Control Resonant come un titolo di portata globale. Il salto rispetto al primo Control è notevole, e l’inclusione dell’italiano tra le lingue doppiate è un segnale chiaro di quanto lo studio stia puntando in alto con questo sequel.
Il gioco è atteso su PS5, Xbox Series X/S e PC nel corso del 2026 e racconta la storia di Dylan Faden in una Manhattan devastata da forze soprannaturali, con una struttura più aperta rispetto al capitolo originale.