Mafia III Definitive Edition è disponibile

La famiglia non è quella da cui nasci, ma quella per cui sei disposto a morire.

Sono passati 10 anni dal debutto di Mafia III, uscito il 7 ottobre 2016, dove abbiamo conosciuto un Lincoln Clay deciso a portare a termine la sua violenta vendetta nella New Bordeaux del 1968, una città sotto il controllo della mafia. Per celebrare questo anniversario, rendiamo omaggio a Lincoln con un nuovo aggiornamento per Steam disponibile da oggi, che introduce miglioramenti all’esperienza di gioco di Mafia III: Definitive Edition.

Nell’ambito del continuo impegno per aggiornare Mafia: The Omertà Collection, Mafia III: Definitive Edition è ora disponibile su console di attuale generazione: PlayStation 5 e XBOX Series X|S con gameplay a 60 FPS e miglioramenti tecnici.

Potete visualizzare il trailer qui

Aggiornamento di Steam di Mafia III: Definitive Edition

• Progressione della missione più fluida: abbiamo risolto diversi punti in cui i giocatori hanno riferito di rimanere bloccati e non essere in grado di progredire in missioni come “Prendi Enzo Conti”, “Uccidi Tommy Marcano” e l’Epilogo. Non ci sono più vicoli ciechi quando stai cercando di terminare la storia. Abbiamo anche risolto gli arresti anomali segnalati che potevano verificarsi guidando verso il Molo, sparando a una bomboletta di gas durante “Destroy Boosted Car Shipment” o sbloccando determinati obiettivi durante la guida.
• Miglioramenti al monitoraggio degli obiettivi: sono stati risolti i problemi segnalati con i progressi verso determinati obiettivi per garantire che i tuoi risultati vengano monitorati con precisione.
• Migliore comportamento di NPC e compagni: Personaggi come Alcee, Padre James e altri non facevano sempre quello che avrebbero dovuto fare durante le missioni, il che poteva bloccare i tuoi progressi. Abbiamo ripulito il loro comportamento in modo che le missioni si svolgano come dovrebbero.

Gameplay

• Progressione delle missioni e comportamento di ricarica dei punti di controllo migliorati in diverse missioni della storia.
• È stato risolto un problema segnalato in cui gli obiettivi completati in precedenza potevano rimanere contrassegnati come incompleti.
• È stato risolto un problema segnalato che impediva alla mappa del distretto di visualizzarsi correttamente dopo determinati obiettivi.
• È stata risolta la perdita di dati della mappa di intercettazione e di funzionalità della scatola di derivazione dopo aver completato il DLC Stones Unturned.
• Migliorato il comportamento di generazione dei veicoli per evitare collisioni involontarie durante obiettivi specifici.
• È stata risolta la perdita di progressi degli obiettivi se il gioco veniva chiuso a metà sessione.
• Sono stati risolti vari problemi segnalati relativi ad armi e aggiornamenti delle armi
• È stato risolto un problema segnalato per cui il gioco rimaneva al rallentatore dopo determinate sequenze.
• Comportamento dello schermo del PC migliorato, inclusa la gestione della frequenza di aggiornamento in modalità schermo intero.
• Sono stati risolti diversi casi segnalati di instabilità, inclusi problemi durante specifiche sequenze, caricamenti di salvataggio e scenari di combattimento.
• Vari miglioramenti aggiuntivi allo script della missione, al comportamento dell’IA e alla stabilità generale del gioco.

Grafica

• Sono stati risolti più casi di illuminazione errata o tremolante in ambienti interni ed esterni.
• Risolto il problema del rendering di alcuni oggetti e risorse ambientali con un aspetto metallico o sovraesposto non intenzionale.
• Migliorata la distanza di illuminazione per edifici, lampioni e stazioni di servizio per ridurre i pop-in visibili durante la guida.
• Sono stati risolti gli artefatti quadrati innaturali che appaiono durante il gioco.
• È stato risolto il comportamento incoerente di ombre e luci su Lincoln e sugli NPC nelle vicinanze.
• Sono stati risolti vari casi segnalati di audio mancante, artefatti grafici e animazioni innaturali trovati nei filmati.
• Vari miglioramenti alla fedeltà visiva e alla stabilità ambientale.

Interfaccia

• Sono stati risolti diversi casi segnalati di punti intermedi mancanti o posizionati in modo errato durante gli obiettivi della storia.
• Corretto il testo obsoleto e segnaposto che appare in specifici elementi dell’interfaccia utente.
• Risolta la riconfigurazione delle impostazioni dei sottotitoli al lancio del gioco.
• È stato risolto un problema segnalato per cui il cursore del mouse poteva spostarsi al di fuori della finestra di gioco quando si utilizzavano più monitor.
• Sono stati risolti vari problemi con la funzionalità del mirino e la visualizzazione
• Sono stati risolti i testi di debug che appaiono alla fine dei filmati.
• Migliorata la coerenza del feedback dell’interfaccia utente, inclusi indicatori di danni, icone degli oggetti e conferme di aggiornamento.
• Sono stati risolti vari casi di testo mancante o corrotto in lingue diverse dall’inglese
• Vari ulteriori miglioramenti alla chiarezza e alla coerenza dell’interfaccia utente in tutti i menu e gli elementi HUD.

Mafia III: Definitive Edition su PlayStation 5 e XBOX Series X|S

Come accennato, Mafia III: Definitive Edition è ora disponibile su PlayStation 5 e XBOX Serie X|S con un gameplay a 60 FPS e miglioramenti tecnici, tra cui:

• Aumento della frequenza dei fotogrammi durante il gioco: Mafia III: Definitive Edition su PlayStation 5 e XBOX Serie X|S supporta il gameplay a 60 FPS. Nota che molti dei filmati in Mafia III: Definitive Edition su PlayStation 5 e XBOX Serie X|S sono renderizzati in tempo reale e come tali verranno riprodotti a 60 FPS proprio come il gameplay. Alcuni filmati, tuttavia, sono in pre-rendering e verranno riprodotti a 30 FPS.
• Miglioramenti al monitoraggio di Trofei e Obiettivi: sono stati risolti i problemi segnalati con i progressi verso Trofei e Obiettivi per garantire che i tuoi risultati vengano monitorati con precisione.
• Migliorata la progressione della missione della storia: sono stati risolti diversi casi segnalati in cui i giocatori potevano rimanere bloccati o non essere in grado di progredire durante specifici punti di controllo, scene e obiettivi nella campagna e nei contenuti DLC.
• Migliorata la coerenza visiva in tutto il mondo di gioco: sono stati risolti i problemi segnalati con illuminazione, rendering delle texture e streaming della vegetazione che potevano causare artefatti visivi non intenzionali in aree selezionate.

Gameplay

• Risolti diversi problemi segnalati di instabilità durante il gioco.
• Migliorata la stabilità dopo alcune scene, incluso il comportamento del veicolo e le transizioni di caricamento.
• Migliorato il comportamento dell’IA e degli NPC durante determinati incontri di combattimento ed eventi mondiali.
• Sono stati risolti vari problemi di guida e relativi ai veicoli in più missioni.
• Sono stati risolti vari problemi segnalati relativi ad armi e aggiornamenti delle armi.
• È stata risolta la perdita di dati della mappa di intercettazione e di funzionalità della scatola di derivazione dopo aver completato il DLC Stones Unturned.
• Migliorata l’affidabilità del monitoraggio di Trofei e Obiettivi, assicurando che i progressi e gli sblocchi vengano registrati e salvati correttamente.

Grafica

• Migliorata la stabilità visiva, risolvendo i problemi segnalati con trame e comportamento di illuminazione non intenzionali in aree selezionate.
• Rendering e streaming migliorati della vegetazione per ridurre i pop-in visivi durante il gioco e la guida.
• Migliorata l’affidabilità dell’animazione durante determinati dialoghi delle scene d’intermezzo.

Interfaccia

• Migliorata la precisione della mappa, dei punti intermedi e dell’icona dell’obiettivo in più missioni.
• Migliorata l’affidabilità della visualizzazione del menu e del prompt di controllo, anche durante i tutorial.
• Layout dei sottotitoli e visualizzazione del testo localizzato migliorati.
• Vari miglioramenti alla funzionalità dei menu, all’accuratezza delle informazioni e ulteriori rifiniture dell’interfaccia utente.

Per chi possiede già una versione fisica o digitale di Mafia III: Definitive Edition su PlayStation 4, riceverà gratuitamente la versione digitale di Mafia III: Definitive Edition su PS5, che sarà scaricabile tramite PlayStation Store; puoi trovare le istruzioni dettagliate qui. Se possiedi già una versione digitale di Mafia III: Definitive Edition su XBOX One, riceverai gratuitamente la versione digitale di Mafia III: Definitive Edition su XBOX Serie X|S, che sarà scaricabile tramite Microsoft Store. **

Nel caso possediate una copia digitale di Mafia III: Definitive Edition su PlayStation o XBOX, che l’abbiate ottenuta come gioco autonomo o come parte dei pacchetti Mafia: The Omertà Collection o Mafia: Trilogy, cercate Mafia III: Definitive Edition sulla vetrina della vostra piattaforma per assicurarvi di avere la versione PlayStation 5 o XBOX Serie X|S nella vostra libreria. A seconda della piattaforma e di quando avete ottenuto Mafia III: Definitive Edition, potreste doverlo aggiungere alla vostra libreria senza costi aggiuntivi tramite la pagina del negozio per giocare a questa nuova versione. Se la vetrina della vostra piattaforma non riconosce la vostra proprietà della versione PlayStation 5 o XBOX Series X|S di Mafia III: Definitive Edition, inviate un ticket di supporto 2K per ulteriore assistenza.

Nota che i giocatori esistenti sfortunatamente non saranno in grado di trasferire i file di salvataggio da Mafia III: Definitive Edition su PS4 o Xbox One a Mafia III: Definitive Edition su PS5 e XBOX Series X|S, rispettivamente. Consulta la pagina Domande frequenti per tutti i dettagli.

Ci vediamo a New Bordeaux

A tutti coloro che hanno vestito i panni di Lincoln negli ultimi 10 anni o a coloro che stanno vedendo per la prima volta i panorami e il lato oscuro di New Bordeaux, siamo incredibilmente grati per il supporto. Speriamo che ti piacciano i miglioramenti apportati a Mafia III: Definitive Edition e la sua cruda interpretazione del sud americano alla fine degli anni ’60. Se ti va, siediti al tavolo e discuti del viaggio di Lincoln e della totalità di Mafia: The Omertà Collection con i tuoi compagni mafiosi unendoti al canale Discord ufficiale di Mafia.