x

x

  • Piattaforme
    • Xbox One PS4 Switch PC
    • PlayStation 5 Xbox Series X PSVR PSVITA
  • Sezioni
    • TOP 100
    • Prossime uscite
    • Anniversari di oggi
    • Recensioni
    • Anteprime
    • Editoriali
    • Trucchi & Soluzioni
    • Video
    • Quiz
  • Giochi
  • News
  • Live
  • Tech
  • FIFA 21
  • Forum
CERCA
Generic filters
Filter by Categorie
Anteprime
Recensioni
Editoriali
Tech
News
Trucchi&Soluzioni
Home > Ghost of Tsushima > News

Ghost Of Tsushima sarà localizzato in Italiano

Luglio 11th, 2020 Marco Soldà

Arriva la conferma di Sony che la nostra lingua sarà presente già al lancio!

11/07/2020

Uno dei pilastri di cui possiamo essere certamente orgogliosi noi Italiani è l’arte del doppiaggio; nel corso degli anni è migliorato moltissimo nel campo videoludico e le produzioni hanno voluto investire in maniera più importante nella localizzazione dei proprio prodotti.

Ghost of Tsushima italiano

Si, Ghost of Tsushima, il nuovo gioco realizzato dai ragazzi di Sucker Punch Productions sarà disponibile anche in Italiano, Spagnolo Latino Americano e Portoghese Brasiliano grazie a un aggiornamento della patch disponibile già al Day One.

Ghost of Tsushima italiano

Potremmo quindi godere delle epiche e fantastiche scene del tanto atteso titolo con la voce dei nostri fenomenali doppiatori che hanno già dimostrato l’importanza della localizzazione italiana e di quanto possa aiutarci a immergerci completamente nella trama.

 

Basti pensare alla simpatia di Nathan Drake in Uncharted, indimenticabile l’interpretazione di Matteo Zanotti; l’intensità dei dialoghi tra Domitilla D’amico e Andrea Lavagnino in Death Stranding; e che dire di Lorenzo Scattorin e Gea Riva con The Last of Us? Gli esempi sono veramente tantissimi e l’interpretazione è davvero importante e difficile da portare a casa (nel 90% delle volte, il doppiatore recita al buio, senza vedere il personaggio che sta interpretando).

Recitare senza vedere gli occhi e le labbra di un personaggio è davvero un’impresa, si segue l’onda sonora originale e ci si basa sull’originale già registrato dal collega di un altro paese. Talvolta, i doppiatori non hanno nemmeno idea di chi sia il personaggio a cui va la loro voce. Certe volte, per privacy, non è dato sapere nemmeno il nome del gioco.

Ghost of Tsushima italiano

Sicuramente sono ben lontani i tempi di Metal Gear Solid dove il doppiaggio era curato in maniera discreta ma lontano dalle interpretazioni degne dei prodotti di oggi; ci basti ricordare Ape Escape, il secondo capitolo di Tombi, Spyro… Certo, erano altri tempi e altri fattori influivano sulla nostra esperienza di giocatori, per alcuni di noi era bello solo sentire finalmente la nostra parte virtuale parlare in italiano senza doversi munire di dizionario inglese.

Appuntamento al 17 Luglio con Ghost Of Tsushima!

► Ghost of Tsushima è un gioco di tipo Avventura-Azione sviluppato da Sucker Punch e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4, il videogioco è uscito il 17/07/2020
Ghost of Tsushima è un bel gioco che non può mancare alla tua collezione: abbiamo deciso di valutarlo con un 80%, se sei interessato ad approfondire puoi leggere la Recensione di Ghost of Tsushima a cura di Marco Patrizi.

  • Tags
  • Ape Escape
  • Death Stranding
  • Ghost of Tsushima
  • Metal Gear Solid
  • Spyro the Dragon
  • Sucker Punch
  • The Last of Us
  • Tombi
  • Uncharted
user avatar

Marco Soldà

Catapultato nel mondo dei videogiochi grazie a dei piccoli quadratini che, nella mia testa, rappresentavano un magico film messo in scena dal caro C64. Mi sono specializzato nel settore artistico, teatro recitazione e doppiaggio ma mai ho perso l'amore per i videogame. Per chi li vive, per chi piange e ride con loro, per chi si sfoga e per chi cerca sempre di trovare un'oasi di pace in mezzo al trambusto della vita. Prima del Game Over.

Cover Ghost of Tsushima
80%

PIATTAFORME
PlayStation 4
DATA DI USCITA
Disponibile dal 17/07/2020
GENERE
Avventura  Azione 
Developer
Sucker Punch 
Publisher
Sony Interactive Entertainment 

IL PODCAST DI GAMESOURCE


Ultime Novità
Apex Legends: presto la nuova stagione "Origini"

Apex Legends: presto la nuova stagione "Origini"

FIFA 21, ecco la SBC di Keylor Navas POTM

FIFA 21, ecco la SBC di Keylor Navas POTM

PlayStation e Firewalk Studios, nuova IP in arrivo

PlayStation e Firewalk Studios, nuova IP in arrivo

Con Call of Duty: Warzone si torna negli anni 80

Con Call of Duty: Warzone si torna negli anni 80

Playstation Now: 1080p in streaming in arrivo

Playstation Now: 1080p in streaming in arrivo

QUANTO NE SAI?
Storia delle console videoludiche: il quiz!

Storia delle console videoludiche: il quiz!

114
Le saghe dei videogiochi: il quiz!

Le saghe dei videogiochi: il quiz!

349
Quale dei tre protagonisti di Devil May Cry 5 sei?

Quale dei tre protagonisti di Devil May Cry 5 sei?

54
Resident Evil 2: quanto ne sai?

Resident Evil 2: quanto ne sai?

16831
Kingdom Hearts: il quiz!

Kingdom Hearts: il quiz!

31224
GAMESOURCE ITALIA
  • Chi siamo | Contact us
  • La Redazione
  • Collabora con noi
  • Advertising/Pubblicità
  • Feed RSS
  • Sitemap
DA NON PERDERE
  • Videogiochi in uscita
  • Anniversari di oggi
  • Ultime News
  • Ultime Recensioni
  • Trucchi
  • I migliori videogiochi
  • Le nostre live
NETWORK
  • Moviesource
  • FFonline
  • Rewindie
  • PersonaPortal
  • Final Fantasy TCG
  • Final Fantasy XIV
  • Altopiano Blu
Testata Giornalistica su Autorizzazione del Tribunale di Milano n.404 del 20/12/2013
Direttore Editoriale: Jgor Masera | Editore: Marco Martinelli
× - NO, CHIUDI
Gioca a videogiochi responsabilemente non adbloccare
Scopri come disabilitarlo